HISPANOX, S.A.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y ENTREGA

  

1.      General

1.1.      Todas las relaciones comerciales entre Hispanox, S.A., sociedad domiciliada en Xaloc, 2, Polígono Llevant, Polinyà, Barcelona (España), con CIF número A58496837 (“Hispanox”) y sus clientes (el “Comprador”), se regirán por las siguientes condiciones generales de venta y entrega (las “Condiciones”), que se entenderán aceptadas por el Comprador, y serán vinculantes para el mismo, por el simple hecho de aceptar y/o aprobar una oferta o propuesta de venta formulada por Hispanox (la “Oferta”).

Estas Condiciones constituyen, por tanto, un acuerdo vinculante entre Hispanox y el Comprador y prevalecerán sobre cualquieras otras condiciones de compra que el Comprador pueda remitir a Hispanox siendo aplicables a todas sus relaciones comerciales.

1.2.   Cualquier condición relativa a la compra y/o entrega de los productos que comercializa Hispanox, que sea contradictoria o divergente con estas Condiciones o cualquier otra reserva hecha por el Comprador, no será/n efectiva/s a menos que Hispanox lo acepte expresamente por escrito para una Oferta en concreto.

1.3.   Hispanox podría, ocasionalmente, modificar alguna de las cláusulas de estas Condiciones y, por tanto, resulta necesario que las mismas sean revisadas y leídas por el Comprador con carácter previo a la aceptación de cualquier Oferta. 

Cualquier modificación de estas Condiciones será aplicable únicamente desde su publicación en la página web de Hispanox.

1.4.   Hispanox y el Comprador son empresarios independientes y la aceptación de una o más Ofertas por parte del Comprador no supone la existencia entre ellos de una relación de agencia y/o representación y/o distribución, o de cualquier otra naturaleza, más allá de la derivada del suministro de los productos en los términos de estas Condiciones.

Por tanto, el Comprador no podrá (ni directa ni indirectamente), a menos que resulte expresamente autorizado para ello por Hispanox, otorgar ninguna garantía respecto a los productos, realizar operaciones comerciales en nombre de Hispanox, ni actuar en el tráfico jurídico de una manera que implique (o pueda parecer) que actúa como agente, distribuido o representante de Hispanox. 

 

2.      Alta de Clientes

Para el envío por parte de Hispanox de cualquier producto a un Comprador, a pesar de que éste haya aceptado una Oferta concreta, es imprescindible la firma por parte de dicho Comprador de (i) la hoja de alta de cliente; y, además (ii) la hoja de condiciones de pago (los “Documentos de Alta”), así como el suministro a Hispanox de toda la información y/o documentación necesaria para cumplimentar los referidos documentos.

Por tanto, la cumplimentación y suscripción de la Documentación de Alta se configura como una condición necesaria para el envío por Hispanox de cualquier producto a un Comprador.

 

3.      Ofertas

3.1.   Las Ofertas tendrán una vigencia de siete (7) días naturales (“Vigencia de la Oferta”) de tal forma que transcurrido dicho plazo sin haber sido aceptadas de forma tácita o expresa por parte del Comprador, Hispanox no quedará vinculado por la Oferta.

Por tanto, durante el periodo de Vigencia de la Oferta y hasta que el Comprador haya aceptado la Oferta (i) Hispanox podrá disponer en favor de otros clientes del producto ofrecido en venta sin que el Comprador tenga, como consecuencia de ello, a realizar cualquier tipo de reclamación contra el Comprador; y (ii) de darse el caso, Hispanox lo comunicará al Comprador indicándole como afecta dicha circunstancia al plazo de entrega de los productos.

3.2.   Aquellas Ofertas referidas a productos que Hispanox no tenga en stock (tengan o no especificaciones técnicas especiales) sólo podrán considerarse aceptadas por el Comprador de forma expresa (las “Ofertas a Plazo”).

3.3.   Las Ofertas, una vez servido el producto objeto de las mismas, dejarán de tener efectos entre el Comprador y Hispanox, de tal forma que los términos y condiciones especiales de venta establecidos en la misma perderán su vigencia.

No obstante lo anterior, siempre que el acuerdo conste por escrito y de forma inequívoca en una Oferta, las partes podrán pactar que los términos y condiciones de una Oferta resulten de aplicación entre ellas durante un periodo de tiempo concreto y, por tanto, para más de una entrega. Llegado el vencimiento de dicho plazo, las condiciones de entrega pactadas entre las partes perderán su vigencia.

3.4.   El Comprador, una vez aceptada una Oferta (ya sea de forma tácita o expresa), no podrá revocar su consentimiento y, por tanto, vendrá obligado a cumplir con las obligaciones que derivan de la misma, especialmente, las de recepción y pago del producto entregado por Hispanox. 

A los efectos previstos en estas Condiciones “aceptación expresa” de una Oferta se entiende la fecha en que Hispanox recibe la confirmación del Comprador, por cualquier medio admitido en derecho de su aprobación a la Oferta, ya sea por escrito, por teléfono o personalmente y, en caso de que sea por escrito, con independencia del medio que se utilice (e-mail, fax, carta o web corporativa de Hispanox, entre otros).

 

4.      Precios

4.1.   Los precios de venta serán los incluidos por Hispanox en la Oferta y estarán en vigor, a menos que se pacte expresamente lo contrario de conformidad con lo establecido en el apartado 3.3 anterior, única y exclusivamente en relación con la entrega que es objeto de la Oferta.

4.2.   En relación con aquellas Ofertas que, por haberlo pactado expresamente las partes, mantengan la vigencia del precio y condiciones de pago para más de una entrega, Hispanox tendrá derecho a aumentar los precios en el supuesto de que se produzca un incremento de los costes laborales y/o vinculados con el coste de fabricación en proporción a dichos incrementos siendo, el precio resultante de dicho aumento, asumido y abonado en todo caso por el Comprador.

4.3.   Cualquier descuento, rappel, bonificación o abono que se conceda en relación con una Oferta concreta: (i) resultará de aplicación única y exclusivamente en relación con dicha Oferta y no supondrá un derecho adquirido para el Comprador; y, además (ii) estará condicionado al buen fin de las operaciones que sean objeto e dicha Oferta concreta. Consecuentemente, el Comprador perderá el derecho a su percepción si se incurre en impago o morosidad por esa operación.

  

5.      Pago

5.1.   Todos los productos entregados serán pagados en la forma y dentro del plazo expresamente pactado entre Hispanox y el Comprador y, en defecto de pacto, dentro del plazo máximo de treinta (30) días a contar desde la fecha de emisión de la correspondiente factura por parte de Hispanox.

5.2.   En caso de que Hispanox tenga motivos fundados para dudar de la solvencia del Comprador y el Comprador no esté dispuesto a efectuar el pago en efectivo por adelantado o proporcionar a Hispanox garantías suficientes conforme a lo solicitado, Hispanox tendrá el derecho a adoptar, sin perjuicio de cualquier otra acción que pudiera corresponderle legalmente, cualquiera de las siguientes medidas: 

(i) Aplazar las entregas del producto que todavía no se hayan realizado a esa fecha hasta el momento en que el Comprador cumpla con sus obligaciones; o

(ii) Cancelar las entregas pendientes y, por tanto, resolver la Oferta y ser indemnizado por todos los costes y/o gastos devengados, así como por todos los daños que sufridos hasta la fecha en que se produzca la resolución de la Oferta.

Los derechos conferidos a favor de Hispanox resultaran también de aplicación en caso de impago (total o parcial) por parte del Comprador de cualquier factura válidamente emitida por Hispanox.

5.3.   En el supuesto de impago de cualquier factura serán a cargo del Comprador los gastos bancarios de devolución, los intereses de demora y los daños y perjuicios derivados del mismo.

5.4.   Todas las cantidades vencidas y no pagadas por el Comprador devengaran un interés de demora a favor de Hispanox equivalente al interés legal del dinero aplicable en cada momento incrementado en tres (3) puntos porcentuales por el total de días de retraso en el pago sobre las cantidades pendientes de pago.

5.5.   Hispanox se reserva el derecho a aplicar los pagos recibidos a la liquidación de las facturas emitidas al Comprador con una fecha de vencimiento anterior y a los intereses de demora y posibles costes devengados, en el siguiente orden: costes, interés de demora y principal.

5.6.   El Comprador no podrá compensar los pagos debidos a Hispanox.

 

6.      Entrega

6.1.   Los plazos de entrega serán los que, en cada caso, consten en la Oferta y dependerán, en todo caso, de las disponibilidades de stock y producción. A este respecto, se deja expresa constancia de que, excepto pacto en contrario, todos los plazos de entrega son estimados, por lo que no están garantizados y no deben entenderse como fechas límite para Hispanox.

6.2.   Hispanox no será responsable, en ningún caso, por las pérdidas, daños, gastos y/o costes, ya sean directos o indirectos, que puedan ocasionarse al Comprador como consecuencia de un retraso en la entrega de los productos indicados en la Oferta, en tanto dichos plazos, tal y como se ha indicado, son meramente estimativos.

En el supuesto de que, en algún caso, se produzca un retraso en la entrega de los productos bajo una Oferta, por motivo imputable única y exclusivamente a Hispanox, las partes acuerda que:

(i) Si la entrega se produce dentro del mes siguiente a la fecha de entrega estimada en la Oferta se considerará que los productos en cuestión se entregan dentro de la fecha estimada y, por tanto, en los términos de la Oferta;

(ii) En caso de que la entrega de los productos se produzca más allá de un mes respecto a la fecha que se había estimado la entrega en la Oferta, entonces:

a. Las partes, de buena fe, intentarán encontrar una alternativa de consenso durante un plazo de cinco (5) días hábiles desde que Hispanox plantee al Comprador una o varias alternativas al respecto;

b. Si el Comprador, actuando de buena fe, no acepta ninguna de las alternativas propuestas por Hispanox, éste último aplicará, una vez entregado el material, un descuento a la factura correspondiente, del 0,5% del importe de los productos y cantidades retrasadas de la Oferta en cuestión por cada semana de retraso desde la finalización del plazo de un mes antes referido. Dicho descuento estará limitado, en todo caso, a una cantidad equivalente al 5% del importe total de los productos y cantidades retrasadas de la Oferta en cuestión y excluirá cualquier otra indemnización por daños y perjuicios.

c. En caso de trascurridos cuatro meses desde la fecha estimada de entrega en la Oferta, Hispanox no haya entregado efectivamente el producto, el Comprador podrá:

i. o resolver la Oferta sin tener derecho a ninguna indemnización ni nada a reclamar a Hispanox;

ii. o aceptar la Oferta con el retraso correspondiente con las mismas condiciones especificadas en el apartado b anterior.

Todo lo previsto en este apartado 6.2, que está sujeto a las limitaciones que resultan del apartado 6.3 siguiente, tiene carácter esencial para Hispanox y, por tanto, mediante la aceptación de cualquier Oferta el Comprador declara conocer y aceptar la trascendencia de este pacto, en tanto que las fechas de entrega de los productos son, en todo caso, estimativas y no tienen la consideración de fecha de entrega límite.

En especial, pero sin carácter limitativo, lo previsto en este apartado 6.2 anterior respecto a las entregas que se produzcan más allá de la fecha estimada en la Oferta, no resultará de aplicación cuando dicha circunstancia se produzca como consecuencia de un incumplimiento de los proveedores de Hispanox.

6.3.   En todo caso:

(i) El cumplimiento por Hispanox de los productos bajo una Oferta estará sujeto a la entrega puntual de los bienes correspondientes por los propios proveedores de Hispanox sin que Hispanox asuma responsabilidad alguna frente al Comprador por los incumplimientos que traigan causa de los proveedores de Hispanox.

(ii) El Comprador acepta que una variación (ya sea en exceso o en defecto) de hasta el diez (10) por ciento en la cantidad entregada es aceptable y no podrá entenderse como un incumplimiento de la Oferta en cuestión renunciando el Comprador al ejercicio de cualquier acción que pueda corresponderle frente a Hispanox en base a dicha circunstancia.

(iii) El Comprador confiere a Hispanox el derecho de realizar entregas parciales en relación con cualquier Oferta de modo que Hispanox pueda entregar efectivamente, y el Comprador estará obligado a recibir y aceptar dicha entrega, parte de los productos de una Oferta. En tal caso, el Comprador hará efectivo el pago de la factura correspondiente a dicha entrega parcial en el plazo previsto de acuerdo con estas Condiciones. 

 

7.      Envío de los productos. Transporte

7.1.   Salvo pacto en contrario o que se indique expresamente en relación con algún envío concreto, el Comprador asume el riesgo y ventura del transporte del producto, incluso cuando los daños y menoscabos producidos durante el mismo sean debidos a un caso fortuito o fuerza mayor. El hecho de que Hispanox contrate el transporte de las mercancías y que, en algunos casos, pueda hacerse cargo de su coste, no supondrá la derogación de lo estipulado en esta cláusula, ni la aceptación por Hispanox de los riesgos del mismo.

7.2.   Salvo que se reciban instrucciones concretas del Comprador y éstas sean aceptadas por Hispanox, Hispanox se reserva el derecho a elegir la ruta y la modalidad de transporte, excepto si el transporte lo contrata el Comprador, en cuyo caso será este quien tenga derecho a elegir la ruta y modalidad del transporte.

7.3.   Salvo pacto en contrario, los gastos derivados del transporte serán asumidos por Hispanox cuando la Oferta indique que la entrega es a portes pagados y, en tal caso, única y exclusivamente, cuando la Oferta sea aceptada por el Comprador y éste cumpla con los términos y condiciones de la misma. En cualquier otro caso, el transporte se pagará por el Comprador.

Cualquier otro gasto relacionado con la carga y entrega de los productos, excepto por lo previsto en el apartado 7.5 siguiente será asumido por el Comprador.

7.4.   Con carácter general, el Comprador se hará cargo de los derechos de aduana e importación en el país de destino; no obstante, en el supuesto de que las partes hayan acordado en la Oferta que Hispanox se haga cargo de sufragar dichos derechos de aduana y de importación, cualquier aumento de dichos cargos que entre en vigor entre la fecha de la formalización de la Oferta y la entrega de las mercancías correrán a cargo del Comprador. Cualquier otro cargo, impuestos o gastos relacionados con la compra serán también soportados por el Comprador.

7.5.   El coste del embalaje habitual figura incluido en el precio de los productos, salvo aviso en contrario, o que así se especifique en la Oferta.

7.6.   El riesgo de destrucción, pérdida o daño se trasladará al Comprador en el momento en que Hispanox las ponga a su disposición, con su embalaje habitual, en el establecimiento de Hispanox sito en la calle Xaloc, 2, Polígono Llevant, Polinyà, Barcelona (España).

  

8.      Propiedad de los bienes

8.1.   Sin perjuicio de la asunción por parte del Comprador de cualquier tipo de riesgo y/o pérdida relacionado con los productos desde el mismo momento en que estos se pongan a su disposición en el establecimiento de Hispanox, la propiedad de los bienes únicamente se transmitirá y pasará al Comprador en el momento en que éste haya cumplido con todas las obligaciones que dimanan de su relación comercial con Hispanox, incluyendo la liquidación de reclamaciones accesorias, las reclamaciones por daños y el pago efectivo de las facturas correspondiente. Hispanox también conservará la propiedad de los productos vendidos en el supuesto que cualquiera de las reclamaciones efectuadas por Hispanox haya sido reconocida por el Comprador como deuda.

8.2.   Si el Comprador no cumple íntegra y puntualmente sus obligaciones para con Hispanox, éste tendrá derecho, sin previo aviso y sin necesidad de resolver la Oferta, a exigir la devolución de los productos cuya propiedad tiene derecho a retener en virtud de esta cláusula. La aceptación de las mercancías devueltas no conllevará per se la resolución de la Oferta, a menos que Hispanox así lo haya aceptado expresamente por escrito y, por tanto, Hispanox estará facultada para reclamar al Comprador cualquier cantidad pendiente de pago (incluyendo principal e intereses de demora) en relación con los referidos productos.

8.3.   El Comprador se compromete, en nombre de Hispanox, a facilitar el almacenamiento adecuado de los productos cuya propiedad retenga Hispanox, a reparar y mantenerlos a su costa y a asegurarlos contra pérdidas y daños con la diligencia que razonablemente se pueda esperar de un buen comerciante. Mediante la aceptación de estas Condiciones el Comprador cede a Hispanox la facultad de reclamar a las entidades con las que se han contratado las referidas pólizas de seguro, cualquier daño causado a los productos.

  

9.      Anulación de Ofertas 

9.1.   En caso de anulación de una Oferta por el Comprador, una vez aceptada, el Comprador vendrá obligado a indemnizar a Hispanox por los daños y perjuicios ocasionados.

9.2.   Sin perjuicio de lo anterior, las Ofertas, una vez aceptadas por el Comprador, no podrán ser anuladas por el Comprador en ninguno de los casos siguientes: 

(a) Cuando el producto objeto de la Oferta se haya puesto a disposición del Comprador en las instalaciones del Hispanox de conformidad con lo previsto en la cláusula 7.6 anterior;

(b) Cuando se trate de una Oferta a Plazo.

9.3.   Hispanox se reserva el derecho de anular cualquier Oferta vigente con el Comprador cuando éste hubiere incumplido, total o parcialmente, cualquiera de las obligaciones asumidas en virtud a cualquiera de las Ofertas aceptadas.

 

10.      Limitación de responsabilidad

10.1.   Salvo que la ley aplicable prevea lo contrario, Hispanox no será responsable de los daños o pérdidas (incluyendo el lucro cesante) que no traigan causa de un incumplimiento directo por parte de Hispanox o que no fueran previsibles por las partes cuando se formalizó la Oferta.

10.2.   Hispanox no se hace responsable de ningún retraso y/o incumplimiento de sus obligaciones bajo estas Condiciones, si el retraso o el incumplimiento en cuestión es consecuencia de causa fuera del control razonable de Hispanox ni tampoco de aquellos que traigan su causa en un defecto de fabricación, en cuyo caso, la responsabilidad será directamente asumida por el fabricante con total indemnidad para Hispanox.

 

11.      Notificación de defectos

11.1.   Una vez entregado el producto, el Comprador tendrá que realizar los exámenes necesarios para detectar posibles carencias, defectos u otros vicios aparentes. En particular, el Comprador tendrá que comprobar el estado del embalaje, el número de paquetes y los productos en lo que a cantidad, referencia, estado y características se refiere.

11.2.   Solo se reconocerá la notificación de defectos en los bienes suministrados si ésta se presenta por escrito y dentro de las dos (2) semanas siguientes a la recepción del producto, acompañada de pruebas, muestras y albaranes e indicando el número de factura, la fecha y las identificaciones en el embalaje. Los vicios ocultos deben ser notificados a Hispanox inmediatamente después de su descubrimiento. La carga de probar que un defecto es un vicio oculto recaerá sobre el Comprador.

Si los defectos en las mercancías se notificaran a Hispanox fuera del citado plazo de dos (2) semanas a contar desde la fecha de recepción por el Comprador, Hispanox no tendrá ninguna obligación para con el Comprador con respecto al estado y/o condición que presenten los productos.

11.3.   Las reparaciones o sustituciones de piezas defectuosas deberán comprobarse y efectuarse o autorizarse siempre por parte de Hispanox y en ningún caso el Comprador podrá pretender cargos ni reclamar daños y perjuicios por tales conceptos.

11.4.   Las reclamaciones realizadas por el Comprador sólo darán derecho al Comprador al suministro de un reemplazo. Si el reemplazo proporcionado por Hispanox también fuera defectuoso, las partes podrán acordar un descuento en el precio de compra u optar por la resolución de la Oferta.

  

12.      Periodo de garantía

12.1.   Salvo disposición en contra o imperativa prevista en la legislación aplicable, las reclamaciones de garantía expirarán en un plazo de un (1) año, a contar desde el inicio del plazo de garantía (esto es, su fecha de entrega), excepto en el supuesto que los bienes se hayan utilizado en la construcción de un inmueble de conformidad con su uso habitual y dicho uso haya causado defectos en el edificio. En tales casos, las reclamaciones de garantía expirarán a los dos (2) años, a contar desde la fecha de inicio del plazo de garantía. Las normas de obligado cumplimiento que rigen el período de garantía legal (como por ejemplo, la responsabilidad por la concesión de una garantía, la responsabilidad por dolo y culpa grave, de muerte, lesiones físicas o daños a la salud), por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales no se verán afectadas.

12.2.   Según la norma ISO 4042, en los productos de calidades 10.9; 12.9; 14.9; 45-H; 10 y 12, no puede garantizarse y por tanto Hispanox no garantiza, la ausencia de hidrógeno en las piezas tras un tratamiento superficial electrolítico (zincados, bricomatados...).

  

13.      Especificaciones de las mercancías y asesoramiento técnico

13.1.   Las especificaciones de los productos serán, por regla general, las indicadas en las especificaciones de productos, descripciones y etiquetado de Hispanox vigente en cada momento y tendrán carácter meramente informativo. Hispanox se reserva el derecho a modificar cualquiera de las referidas especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.

13.2.   Las promociones o acciones publicitarias relativas a las condiciones de los productos no tendrán la consideración de información sobre las especificaciones del artículo en venta.

13.3.   Hispanox adoptará las medidas necesarias para asegurar la calidad y las especificaciones técnicas de sus productos, ajustándose a las exigencias establecidas para su uso ordinario de acuerdo con las normas de suministro de elementos de fijación, ISO 3269.No obstante, y toda vez que el uso que pudiera darse a los productos está fuera del control de Hispanox, éste no garantiza en modo alguno, la viabilidad ni la adecuación de los productos para usos distintos del ordinario. En consecuencia, Hispanox no asume responsabilidad alguna ni frente al Comprador ni frente a terceros, ni contractual ni extra-contractual, por aquellos daños, perjuicios, pérdida de beneficio, lucro cesante y/o de cualquier otra naturaleza derivados, directa o indirectamente, de la utilización, uso y/o aplicación que pudiera darse por el Comprador y/o, en su caso, por los clientes últimos del Comprador de los productos.

13.4.   El asesoramiento técnico proporcionado por Hispanox verbalmente, por escrito o por medio de demostraciones, se facilita de buena fe y sin ningún tipo de compromiso por lo que no tiene carácter contractual ni genera obligaciones para Hispanox. El asesoramiento técnico de Hispanox no libera al Comprador de la obligación de probar los productos suministrados por Hispanox en lo que a su idoneidad para los procesos y usos previstos se refiere. El Comprador será completamente responsable de la aplicación, uso y transformación de los productos.

A los efectos de evitar cualquier mal entendido, se aclara que Hispanox no tiene conocimiento ni ningún tipo de control respecto al uso que el Comprador le da o dará a los productos adquiridos de Hispanox y que, por tanto, el Comprador deja indemne a Hispanox (que no asume ni asumirá responsabilidad alguna) de cualquier daño, pérdida y/o perjuicio (incluyendo lucro cesante y daños consecuenciales) que pueda sufrir el propio Comprador y/o terceros (directa o indirectamente) por el uso que éstos puedan darle a los productos.

 

14.      Fuerza mayor

Si cualquiera de las partes, esto es, Hispanox o el Comprador, se retrasa o incumple alguna de las obligaciones asumidas frente a la otra parte como consecuencia de una causa de fuerza mayor, esa parte quedará liberada de sus obligaciones como vendedor o comprador, según sea el caso, en la medida que el cumplimiento de sus obligaciones se hubiera visto frustrado, impedido y/o imposibilitado como consecuencia de dicha causa de fuerza mayor. De darse el caso, el Comprador reembolsará a Hispanox todos y cada uno de los gastos y/o costes en que éste haya incurrido como consecuencia de las actuaciones realizadas y/o productos encargados o entregados con anterioridad al acaecimiento de la causa de fuerza mayor.

A los efectos previstos en estas Condiciones “causa de fuerza mayor” significa cualquier tipo de acontecimiento grave, imprevisible e inevitable que esté fuera del control de las partes, como por ejemplo, pero sin carácter limitativo las perturbaciones en el tráfico o expedición, guerra, actos de terrorismo, incendios, inundaciones, escasez imprevista de tipo laboral o de suministros o de materias primas y materiales de construcción, huelgas, cierres patronales, actos de gobierno.

  

15.      Notificaciones

15.1.   Todas las notificaciones, requerimientos, peticiones y otras comunicaciones a realizar entre las partes vinculadas a su relación comercial, se harán por escrito, por cualquier medio legal y admisible en derecho que, debidamente, proporcione un registro de manera fehaciente a las direcciones y la atención a las personas que aparezcan detalladas en la Oferta.

15.2.   Cualquier modificación o cambio en las direcciones o las personas de atención indicados por las partes deberán ser comunicados a la otra parte por cualquiera de los medios mencionados anteriormente y no se producirá ningún efecto hasta que la otra parte acuse recibo de esa modificación o cambio.

15.3.   En el caso de que los avisos recibidos por las partes tengan lugar en un día inhábil, se considerará recibida el siguiente día hábil. Al hacerlo, se considerará día inhábil los sábados, domingos y festivos en las localidades de las direcciones de ambas partes.

 

16.      Datos de carácter personal

16.1.   Ambas partes se comprometen a mantener confidencialidad total respecto a los datos personales de la parte contraria a la que ha tenido acceso en el cumplimiento de estas Condiciones, a suministrarlos únicamente a personas autorizadas y a observar las disposiciones legales contenidas en la normativa que resulte de aplicación. En particular, se comprometen a no utilizar los datos personales obtenidos de la otra parte para otra finalidad que la contenida en el objeto de las Condiciones.

16.2.   La información relativa al tratamiento que realizamos en Hispanox, con los datos personales que se puedan generar durante la presente relación, se encuentra en el apartado Política de Privacidad.

 

17.      Nulidad de las cláusulas

En caso de que cualquier cláusula incluida en estas Condiciones sea o resulte inválida en su totalidad o en parte, ello no afectará a la validez de las restantes cláusulas o partes restantes de la cláusula en cuestión. Las partes sustituirán cualquier cláusula inválida por una válida que se ajuste lo más posible a la finalidad económica de la cláusula inválida.

 

18.      Derecho aplicable e interpretación de términos comerciales

18.1.   Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley española.

18.2.   La aplicación de la Ley uniforme sobre la venta internacional de mercancías y de la Ley uniforme sobre la formación de contratos para la venta internacional de mercancías – ambas de fecha 1 de julio de 1964 - y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías de 11 de abril de 1980 son excluidas de forma expresa.

18.3.   Los usos comerciales se interpretarán de conformidad con el INCOTERMS que sea de aplicación. En el supuesto que las partes no hayan pactado en el Pedido la aplicación de ningún INCOTERM de forma expresa, será de aplicación el INCOTERM Ex Works (EXW).

 

19.      Resolución de conflictos y jurisdicción

19.1.   En caso de litigio, las partes se comprometen a negociar de buena fe con la intención de llegar a un acuerdo en el plazo máximo de treinta (30) días hábiles desde la fecha de la controversia.

19.2.   En ausencia de pacto en contrario, las partes acuerdan someter a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona cualquier reclamación o litigio que pudiera derivarse de la ejecución de las Condiciones o de las obligaciones derivadas de éstas.

 

*     *     *     *     *

Fecha de última actualización: marzo de 2018